서울은 시간의 깊이를 가진 도시이다. 도시의 재생, 즉 도시의 옛 기억과 현재의 모습 그리고 미래의 기능까지도 담아내는 일련의 재조합을 뜻하는 ‘RE-Combinati아T을 트윈시티 남산의 디자인 콘셉트로 잡았다. 전반적인 건물 디자인은 주변 이미지를 픽셀화한 뒤，프로그램의 평면상 재조합을 거쳐 수직적 재구성을 단계별로 진행하여 완성되었다. 전면광장을 중심으로 시민에게 열린 조경공간을 제공하는데，이를 위해 쾌적한 가로환경올 만들어 자연스러운 접근을 유도하고 활발한 교류가 이루어지는 커뮤니티 공간으로 공개공지와 휴게공간을 계획하였다. 또한, 도심과 녹지가 조화로운 공간을 위해, 녹지의 매스화 및 옥상정원을 계획하여 건축물의 생태적 기능 및 경관을 향상시켰다.

Seoul is a city with a long history. The design concept of Twincity Namsan is “RE-Combination, ’’which means a recombination that captures urban regeneration, or the city’s past, present and future functions. The overall design of the structure was completed by decimating an image of the surroundings into pixels, recombining those pixels into a plane image with a program, and then vertically reconstructing that plane image. The building offers citizens an open view of the landscape with its front square. To support this space, the design included a beautiful street environment that will naturally attract visitors and a public open space and a rest place that would enrich interactions as a community space. Moreover, in order to create a space where the city and green area come together, the design was planned to enhance the building’s ecological function and landscape by building a roof garden and having the green area become a mass.

Location 37-85, Dongja-dong, Yongsan-gu, Seoul, Korea
Use Business Facility
Site area 5,946.50m2
Total floor area 91,460.61m2
Floors B7-30F
Client Dongja Project Financing Vehicle